尼日利亚日报"网站8月2日文章原名："美国奇迹，中国魔术

距离美国总统大选还有不到100天的时间，美中关系可能会不时变得更加不可调和。鉴于当前白宫极其反复无常的性质，在不久的将来，美中关系可能会发生更多戏剧性事件。然而，对中国所谓"干涉"美国大选的担忧太过牵强，毫无意义。在许多方面，特朗普只是让不可避免的美国--中国对抗走上了快车道。不管喜不喜欢，两国之间的对抗是无法避免的。

美国保持目前主导地位的唯一途径是故意破坏中国经济，或以外交手段分散北京的注意力，以防止或拖延中国迫在眉睫的主导地位。因此，中国实现全球卓越的唯一途径是经济的崛起和美国一些众所周知的弱点所带来的"营养"。在美国当前的挑战中，中国看到了提高自身优势和加快前进步伐的机遇。就在其他地方疫情仍在肆虐之际，中国在很大程度上已经控制住了疫情。事实证明，共产党人对这一流行病采取了更有效的监管措施。更值得注意的是，中国已将疫情带来的逆境转化为经济优势，并帮助其他国家开展防疫行动。

尼日利亚街头信息地图

对我们尼日利亚人来说，北京和华盛顿之间的霜冻对经济产生了间接和重大的影响。尼日利亚将越来越多地被中国雄心勃勃的全球经济堡垒所束缚。中国的竞争优势使其成为尼泊尔中小型商务旅行者和新商务合同最具吸引力的目的地。显然，正在扩张的中国--而不是正在撤退的美国--符合我国的最大利益。有趣的是，美国通过孤立主义和民族主义退出当今世界的程度越大，中国就越有空间。

在世界舞台上，这两个超级大国正在与嫉妒的恋人展开竞争。中美之间真正的战略大战将在几十年后发生，届时中国将在外交和军事上做好准备。

作者Chidi AMTA，丁仃翻译